AutoAly : کاری از تیم ترجمه دنیای انیمه
انیمه و مانگا را مستقیما از سایت دنیای انیمه دریافت کنید تا امید مترجمان باشید
دنیای انیمه تقدیم میکند www.Forums.AnimWorld.Net
.وقت بازی تموم ـه
!باسون
!هیویی صد درصد
!فایده نداره
.به همراه دوستت برو به جهنم
!یو کون
!چـــو کا زان ما
....توی این حالت من قدرت روحانی صد درصد رو بیرون میکشم
.هرچند , تو ... آخرش ده درصدی
.تو و من ..شمن هایی با سطوح متفاوتیم
قسمت چهارم هیویی صد درصد
....یو دونو ... چون من به اندازه کافی قدرتمند نبودم
.مهارت های اون دکتر تاثیر گذار ـه
.معمولا میایم اینجا
.زخم شانه ...جوری تظاهر کردم که موقع موتور سواری شده
.ممنون
اونا کدوم قبرستونی رفتن؟
!اینطوری اسلحه گردوندن ، کار هر کسی نیست
.حتی اگر بهت بگم , شاید متوجه نشی
.عیب نداره , بس ادامه بده ...دلمون میخواد بشنویم
.بریم
...اما
.تو می فهمی که شاهد چه چیزی بودی
.اون همه چیز ـه
.دنیایی نیست که ما توش قدم بزاریم
...هی
.تا بعد
.ممنون برای همه چیز
...شمن
!یو
!یو کون
.خدارو شکر
من زیاد کمک نمیگیرم .اما شنیدم که ریو نجاتم داده؟
.شاید آدم خوبی باشه
.دفعه بعد که دیدمش باید تشکر کنم
.دکتر گفت که زخمت هات جدی نیستن
.آره ,آمیدامارو به زور برام جاخالی داد
.لطفا بس کنید
.من اینطوری شدم ...به خاطر کمبود مهارت هام
...ناراحت نباش
.به خاطر اینکه تو اونجا بودی با تلفات کم تموم شد
.وگرنه دست من قطع شده بود
...یو دونو
.نگرانش نباش
.از خودم خجالت میکشم
به هر حال ,چرا بهت حمله کرد؟
داشت میگفت ,نگفت ؟ ...برای اینکه می خواد شاه شمن بشه
.شمن های دیگه مهم نیستن
....با این حال , اینطوری به دنبال زندگی تو بودن
چه افتخاری پشت شمن بودن هستش؟
تازه این شاه شمن چیه؟
.خب , خودم هم خوب نمیدونم
...وقتی بچه بودم ,یک بار از پدربزرگم راجبش شنیدم
....تقریبا ده سال پیش بودش
اون چه کوفتی ـه؟
....چهار سالی میشه که داری تمرین میکنی
و حتی نمیتوتی روح زمین رو احضار کنی؟
.اما نمیتونم دیگه
...کسی که سخت تلاش نمیکنه و فقط اما میاره
!به هیچ جا نمیرسه
...تو از نسل
.قوم شمن ها خانواده آساکورا هستی
!غُر زدن بخشودنی نیست
.بس حالا ,بیا تمرین رو ادامه بدیم
!این چه وضعی ـه؟
!نمیخوام که شمن بشم
!راه خودم رو میخوام برم
...همچین حرفهای مزخرفی یاد گرفتی
خیلی خب ... بگو ببینم این راهت چیه؟
...می خوام هر روز به موسیقی که دوست دارم گوش بدم و زندگی آروم و شاد داشته باشم
!ای الاغ
تا کی می خوای همچین فکر
بی معنی داشته باشی؟
...تو از افراد کمیابی هستی که میتونن روح رو ببینن
!یه بدبختی , مثل پیاز له شده
.عیب نداره . من که دلم نمی خواد شمن بشم
!حتی تمرین دوست ندارم
....برای اینکه اعضای آساکورا اینطوری هستن
....تعجبی هم نداره که چطور مردم شروع به فراموش کردن
اینکه روح و ارواح چطور وجود دارن کردن
.وقتی جمعیت زیاد بشه , تاسیس یک روستا قانون طبیعت ـه
...برای همین هم
...من نمیگم که این باعث نابودی طبیعت هستش و
...هرچند ...مهم نیست چقدر جوامع شکل بگیرن
.برای انسان ها , فهمیدن تمام دنیا غیر ممکن هستش
...چگونگی رفتار انسانها
...چطور روی این زمین تاثیر میزاره
.کسی نمیدونه که آخرش چطور میشه
.برای همین هم , برای انسان های روی زمین نیاز به مسیری روشن هست
این مسیر روشن چی هشت؟
...توانایی ,قویترین و برترین روح
.که مردم بهش میگن خدا , بزرگترین ... شاه ارواح
.شاه ...ارواح
...شایعه های زیادی راجب شکل و شمایلش هست
...اما ... تنها مردم کمی
.درگذشته قادر به دیدنش شدن
...و اون افراد کمی که خواسته شاه ارواح رو فهمیدند
...و پیغامی برای دنیا گذاشتن ، و هارمونی دنیا رو حفظ کردند
...بس انسانی نیست که با خواسته اونها حرکت نکنه
. و پای به مسیر نابودی نزاره
کی بودش بابا بزرگ؟
.... کسی که همچین شاه ارواح رو ببینه
...اون ...تمام قابلیت های شمن رو تسخیر میکنه
...و کسی که میتونه با شاه ارواح ادغام بشه
.در طول تاریخ ، به عنوان ناجی شناخته میشه
!بهش میگن شاه شمن
...شاه شمن
چه باحال !منم میتونم یکیشون بشم؟
یه شاه شمن؟
!ممکن نیست ، فراموشش کن
!این چیزی نیست که فقط با صبر کردن بهش برسی
!نه ، من شاه شمن میشم
. از الان دیگه هیچ غُری تو تمریناتم نمیزنم
.من با اون ارواحی که همه چیز رو میدونن دوست میشم
!اونوقت تنبل زندگی میکنم
.برای همین سخت تمرین کردم
...قوربون انگیزت برم من
...با این حال
.شاید من از اون تائو ریو توی شاه شمن شدن بهتر باشم
.اون و ناجی بودن , مهم نیست چطور بهش فکر کنم ... نمیتونم ربطی پیدا کنم
...حتی نمیتونم افسانه ناجی رو خوب بفهمم
...اما اگر شاه شمن واقعا ناجی ـه
!باید جلوی این یارو تائو رن رو بگیریم
...خب , خودشه . من میشم شاه شمن
!و تا آخر عمرم راحت زندگی میکنم
.بقای قبیله تائو....روی شانه های توست
.رن
AutoAly : کاری از تیم ترجمه دنیای انیمه
.رن
!رن
.بقای قبیله تائو به روی شانه های توست
درک میکنی ، درسته؟ ...رن
....برای اینکه خانواده تائو یک بار دیگه
.بتونه بر سمت تاریک تاریخ قلبه کنه
.به هر قیمتی ...تو باید قدرت شاه شمن رو بدست بیاری
.تو ... مهم نیست چی پیش بیاد باید شاه شمن بشی
....و اونهایی که سر راه هستند ...به هر دلیلی
!نمی خوام بهشون ببازم
...این درست که
.وارث آساکورا برای شمن شدن خیلی جوان ـه
.هرچند ... این حقیقت که از خانواده آساکورا هستش حقیقت داره
.دست کم نگیرش
!به هر کار من دستور نده
مردم خانواده آساکورا چی میشن؟
.اون خیلی ضعیف ـه , حتی نمیخوام در نظر بگیرمش
پیداش کردی؟
.آره
.راهنماییم کن
!شب تازه شروع شده
!یو دونو
حالت خوب ـه؟
.معلومه که نه ...واقعا درد داره
بهتر نیست که یکم دیگه بخوابی؟
.نمیتونم این کارو بکنم . نمیخوام دردسر درست کنم
!یو دونو
.آره ... فکر کنم باید بریم
چی شده؟
...از هیچی بهتره ... من میگم همچین موقعیتی داریم
مطمئنا , فکر نمیکنی که استفاده از یه چیز بلند تر بهتره ، درسته؟
که چی؟
.خنده داره
.رن گفت ...یو کون فقط ده درصد از قدرت آمیدامارو رو بیرون میکشه
...اما رن صد درصد ...یعنی یو کو شانسی برای پیروزی داره؟
!باسون
!آمیدامارو
!حالت توپ روح
!آمیدامارو
!حالت توپ روح
!هیویی
!گاتای
.ممنون .حالا اندازش خوب شد
!خیلی خب ! یو کون و آمیدامارو شروع به عقب روندنش کردن
!بس , کاتانا موتور سامورایی رو روشن میکنه
!حرکات از قبل بهتر شدن
...یا اینکه
.مثل اینکه تمام زورت بود
.حتی از سی درصد قدرتم استفاده نمیکنم
چی؟
...شمنی که روح رو دوستش میدونه ، و نمیتونه کنتراش کنه
!حالم رو بهم میزنی
...وقتی روح به بدن شمن ادغام میشه
...در یک زمان دو روح وجود داره
...یک بدن با دو خواسته
....با خواسته های یک غریبه کامل خو گرفتن آخرش میشه
...کدوم مال من ـه
!برای درست استفاده کردن یک روح , یکی باید کاملا ابزار بشه
!گفتم , آمیدامارو دوست من ـه
...میتونم از روح اون سامورایی استفاده کنم
چی؟
توی بوته ها قایم شدی ... خوب از مغزش استفاده میکنه
.به لطف اون ، نمیتونم به دلخواهم از شمشیر باسون استفاده کنم
تا وقتی موقعیت تحت کنترل باشه .اون دست پاچه میشه
یعنی بین قدرت اونها همچین تفاوقتی هستش؟
.دلیل اینکه هنوز نفس میکشی ...به لطف روح اون سامورایی ـه
.با تنها ده درصد قدرتش خیلی خوب میجنگه
...با شمنی مثل تو حروم میشه
!ازش خوب استفاده میکنم
!بعد از نابود کردن تو ... شاید ابزار خودم بکنمش
!یو دونو
.من خوبم
...این همه زحمت برای نگه داشتن هیویی گاتای
فرار کنم؟ .به تو ربطی نداره
...شرمنده ام ، یو دونو
اگر قوی تر بودم
.تو به اندازه کافی قوی هستی ، آمیدامارو
.اونی که گند میزنه منم
.حاالا برو
...دیگه تو این دنیا کاری نداری
.برو اون دنیا که موسوکه اونجاست
اون دنیا؟
.تو هنوزم روح برتر منی
.تا وقتی اینطور ایستادم
.نمیتونه تو رو روح برتر خودش بکنه
...و ...روحی که قبلا به آرامش رسیده
.هرگز نمیتونه به این دنیا برگرده
...بس .هیچ شانسی نیست که تو روح برتر اون بشی
!برو ! آمیدامارو
!نمیزارم اینکارو بکنی
...بهت وقت نمیدم که بزاری اون سامورایی به ارامش برسه
!و بعد از کشتنت اون رو مال خودم میکنم
چ کار میکنی ، آمیدامارو؟
.قبول نمیکنم
.من خوب میدونم که نمیتونم کاری بکنم
...هرچند ,اگر نتونم برنده بشم
.پشت سر گذاشتن اربابم ,برای جنگجو مایه ننگ هستش
.همینطور...به آرامش رسیدن غیر ممکن میشه
.همین الانش هم من به مهربانی یو دونو وابسته شدم
...آمیدامارو
چه دوستی فوق العاده ای . احمق.
!برای همچین احساسات مسخره ای ...شماها ازبین میرید
!یو کون
...هیویی گاتای هنوزم همچین قدرتی داره؟
قدرت هیویی گاتای داره زیاد میشه؟
!باسون
!جلوش رو گرفت؟
...هیویی صد درصد؟ چطور میشه که
...بهمون یاد دادی
...وقتی دوتایی "یکی" بشیم
..میشه از اون صد درصد قدرت روحی استفاده کرد
.همین الان ... اراده ما با هم یکی شد
!مهم نیست چی بشه ... ما قطعا همدیگر رو ترک نمیکنیم
!ببند دهنت رو
!بدون قلبه کردن به روح ، هیویی صد درصد غیر ممکن ـه
!نه، داری میبینی
!آمیداریو گوکوجین
....ممکن نیست ...چوکا زانمای صد درصد
!یو کون
.مبارزه تموم شد
معنی این جنگ چی بود؟
شاه شمن چیه؟
...و هویت واقعی یو کون
.هنوزم چیزی از شمن نفهمیدم
پیش نمایش قسمت بعدی
کی هستی؟
.نگاهت ترسناک ـه , بدتر از اون , دمپایی حمام پوشیدی
...بزار فکر کنم , دنبال یو کون میگشت
نامزد یو کون؟
لعنتی ... اون که یه بچه دبیرستانی ـه چی پیش خودش فکر کرده؟
!دلم میخواد نگهبان هاش روببینم
قسمت بعدی ! شاه شمن
شمنی که در سن خودش بالغ است